ИПИОХ: Исторические материалы (источники переведенные на русский язык)
Поиск:
Военно-монашеские ордена
Орден тамплиеров
Тевтонский орден
Средневековые государства
Ближний Восток
Реклама
Ограждение строительной площадки промышленные заборы для строительных.
Средневековые источники
Источники на языке оригинала
Источники в переводе на русский язык
Печатные издания
Печатные издания 2008 года
Печатные издания прошлых лет
Приложения
Карты, планы, схемы
Миниатюры, фото, иллюстрации
Конкурс
"ИПИОХ-2008"
Международный конкурс "ИПИОХ-2008"
Правила конкурса
Информационная и спонсорская поддержка конкурса
Информация
О сайте ИПИОХ
Информация для авторов и переводчиков
E-mail
Контр@Факт
ИПИОХ: Великий магистр госпитальеров Фульк де Вилларе. "План возвращения Святой Земли" (1305 г.)

План возвращения Святой Земли, представленный великим магистром ордена госпитальеров
(дата написания: 1305 г.)

Дата публикации: 1 апреля 2007г.
Автор:Трубников А., 2007г.

Перевод с латыни на английский, проф. Норман Хьюсли
Перевод с английского на русский, А. Трубников


        Аннотация переводчика.
        После изгнания крестоносцев из их последнего бастиона - Акры в 1291 году, было предпринято несколько попыток и предложено ряд планов, имеющих целью возвратить христианское правление в Иерусалим и Святую Землю. В приведенном меморандуме, Фульк де Вилларе, великий магистр госпитальеров, предлагает свой план вторжения.


        Норман Хьюсли, профессор истории, возглавляет кафедру исторических исследований в Университете Лейчестера (Великобритания). Опубликовано несколько монографий. Является признанным авторитетом в истории крестоносного движения.


НАЧАЛО ТЕКСТА.

        Во-первых, мы считаем, что лучший совет, который римский папа может получить по данному поводу – это то, что поход должен быть начат и предпринят с благоразумием. Поскольку это – основа всего предприятия, мы должны избежать тех ошибок, которые сопровождали многие походы, предпринятые [в течение] 118 лет с тех пор как святой город Иерусалим был последний раз потерян, которые известны из дошедших до нас свидетельств и полезных заключений. Нам не следует говорить сейчас о тех походах, которые постоянно преследовали неудачи так, что они не смогли достигнуть благотворного результата. Любой желающий узнать, что случилось, может изучить письма и хроники... [лакуна в тексте], [касающиеся] первого похода [состоявшегося после 1187], к которому светлой памяти папа Климент III призвал короля Филиппа [II] Французского, и короля Генриха [II] Английского, когда он узнал что султан Саладин, отнял у верующих всю Святую Землю, за исключением Тира и Триполи, и других походов, организованных впоследствии, вплоть до похода, к которому призвал Григорий X короля Рудольфа Германского.

        На сайте "Интернет-проект "История ордена Храма" (ИПИОХ) представлен ознакомительный текст публикации.
        Полный текст вы можете найти на портале Издательского дома "Эпоха крестоносцев" (ИДЭК).


Внимание!
   Интернет-проект "История ордена Храма" (ИПИОХ) приглашает авторов к сотрудничеству. Если у вас есть интересные материалы по тематике нашего сайта, присылайте их на наш e-mail (kontakty[a]deusvult[dot]ru), и мы с радость их опубликуем.

   Подробности на странице "Информация для авторов и переводчиков".
 


© Norman Housley, 1996
© Трубников А., 2007
© Бойчук Б.В., оформление и редактирование, 2008
© Интернет-проект "История ордена Храма" (ИПИОХ) (
http://templiers.info), 2017
Количество просмотров: 9392

© 2001- 2017, TEMPLIERS.INFO. Все права защищены.
Любое полное или частичное воспроизведение материалов сайта без письменного согласия владельца сайта ЗАПРЕЩЕНО! Email: kontakty[a]deusvult[dot]ru.
При цитировании материалов активная ссылка на сайт TEMPLIERS.INFO обязательна.