ИПИОХ: Исторические материалы (источники на языке оригинала)
Поиск:
Военно-монашеские ордена
Орден тамплиеров
Тевтонский орден
Средневековые государства
Ближний Восток
Реклама
Средневековые источники
Источники на языке оригинала
Источники в переводе на русский язык
Печатные издания
Печатные издания 2008 года
Печатные издания прошлых лет
Приложения
Карты, планы, схемы
Миниатюры, фото, иллюстрации
Конкурс
"ИПИОХ-2008"
Международный конкурс "ИПИОХ-2008"
Правила конкурса
Информационная и спонсорская поддержка конкурса
Информация
О сайте ИПИОХ
Информация для авторов и переводчиков
E-mail
Контр@Факт
ИПИОХ: Грамота короля Иерусалима Амори II (август 1198 г.)

Грамота короля Иерусалима Амори II
(август 1198 г.)


Статья опубликована: 18 февраля 2007г.
Материал предоставил: Баранов Александр, 2007г.

Язык документа: латинский язык

   Грамота короля Иерусалима и Кипра Амори II о пожаловании Тевтонскому ордену башни над воротами св. Николая в Акре.

НАЧАЛО ТЕКСТА.

   1198
aug. Accon. Amalricus II Hierosolymitanus et Cypri rex donat b. Mariae et hospitali Alamannorum turrim super portam S. Nicolai Accone.
   Notum sit omnibus presentibus et futuris, quod ego Aymericus dei gracia rex Ierusalem nonus et rex Cipri voluntate et assensu domine Ysabellis, uxoris mee, illustris regine et illustris quondam regis Amalrici filie, dono et in perpetuum concedo, domino deo et sancte Marie et hospitali Alamannorum fratribusque eiusdem hospitalis presentibus et futuris turrem, que est super portam Acconis, que porta apellatur porta sancti Nicholay, tali modo, quod ipsi fratres nichil habeant in porta, que est sub turre, per quam intratur et exitur de villa, nec in circumstanciis turris aliquid de novo possint erigere, ipsamque turrem nec dare poterunt alicui nec vendere nec invadiare; et si forte religio eorum ad aliam transmutaretur religionem, predictam turrem mihi sive meis successoribus dominis regni resignarent. Preterea si pro guerra inimicorum vel pro aliquo casu accidente dicta turris mihi meisque succesoribus dominis regni fuerit necessaria, si voluerimus, turrem nobis debent reddere, nulla obstante occasione; nos vero post nostrum de turre peractum negocium predictis fratribus turrem debemus reddere, et ipsam nullis aliis quam ipsis vel dare vel concedere aut vendere poterimus vel invadiare. Ut autem hec nostra donatio prenominato hospitali et fratribus rata permaneat et immutata, presentem cartam sigillo nostro et subscriptione testium fecimus communiri. Huius rei testes sunt: Rainaldus Sydonis; Radulfus Tyberiadis, senescalcus regni; Iohannes, constabularius regni; Iohannus, marescalcus regni; Rohardus, dominus Cayphe; Terricus de Orca; Terricus de Terrimonde; Raimundus de Gibelet. Actum Accon anno ab incarnatione domini m c xc viii mense augusto. Datum per manum domini Ioscii Tyrensis archiepiscopi regnique cancellarii.


КОНЕЦ ТЕКСТА.

Иллюстрации:

   Отсутствуют.

Библиография
Источники:
   Tabulae ordinis Theutonici ex tabularii regii Berolinensis codice potissimum, ed. E. Strehlke (Berlin, 1869, reprinted Toronto, 1975), no. 35.

Все права на материалы, находящиеся на сайте www.templiers.info, принадлежат их авторам и охраняются Законом Украины, а также всеми международными соглашениями участником которых Украина является.
При любом использовании материалов сайта, обязательно указание имени автора и источника заимствования (активная гиперссылка на сайт - http://www.templiers.info).

Материал предоставил Баранов А., 2007
© Бойчук Б.В., оформление, 2007
© Интернет-проект "История ордена Храма" (ИПИОХ), 2017
Количество просмотров: 7890

© 2001- 2017, TEMPLIERS.INFO. Все права защищены.
Любое полное или частичное воспроизведение материалов сайта без письменного согласия владельца сайта ЗАПРЕЩЕНО! Email: kontakty[a]deusvult[dot]ru.
При цитировании материалов активная ссылка на сайт TEMPLIERS.INFO обязательна.