Подраздел // История Христианского Востока в деяниях его правителей (эпоха ордена Храма)
Поиск:
Военно-монашеские ордена
Орден тамплиеров
Тевтонский орден
Средневековые государства
Ближний Восток
Реклама
Средневековые источники
Источники на языке оригинала
Источники в переводе на русский язык
Печатные издания
Печатные издания 2008 года
Печатные издания прошлых лет
Приложения
Карты, планы, схемы
Миниатюры, фото, иллюстрации
Конкурс
"ИПИОХ-2008"
Международный конкурс "ИПИОХ-2008"
Правила конкурса
Информационная и спонсорская поддержка конкурса
Информация
О сайте ИПИОХ
Информация для авторов и переводчиков
E-mail
Контр@Факт
ИПИОХ: История крестовых походов - ИПИОХ: Иоанн I (Жан), король Иерусалимского королевства - правление: 1210-1221 гг.

Иоанн I (Жан)
Король Иерусалимского королевства (1210-1225)

правление: 1210-1221 гг.
Статья опубликована: 22 октября 2005г.
Материал предоставил: Бойчук Богдан, 2005г.

   После смерти короля Амори II наследницей трона была объявлена четырнадцатилетняя Мария де Монферрат, дочь Конрада де Монферрат и Изабеллы I. Аймар, правитель Цезареи, и епископ Акры отправились к Филиппу II Августу и умоляли его назначить правителем королевства одного из его баронов. Французский король принял с большим почетом депутатов и предложил им Иоанна де Бриенн (John of Brienne), которого он подозревал в любовной связи с королевой Франции. Папа Иннокентий III одобрил выбор Филиппа и дал свое благословение новому королю Иерусалимского королевства. Иоанна де Бриенн прибыл в Акру в сентябре 1210 г. в сопровождении не более 300 рыцарей.

Прибытие в Акру Иоанна де Бриенн
Виды крестов
Прибытие в Акру Иоанна де Бриенн
(миниатюра XIII в. из приложения Гийома Тирского)
   В 1210-1211 гг. в Святую Землю пребывали несколько армий крестоносцев. Автор Иракля называет прибывших крестоносцев людьми незначительными – граф де Бар-сюр-Сен был среди них самым видным лицом. Прибывшие крестоносцы поддержали воинственно настроенных баронов Сирии и совершили несколько набегов на мусульманские территории.
   В октябре 1210 г. султан Аль-Адиль разграбил поместье Акры, но не осмелился осадить сам город, и прекратил боевые действия. По приказу султана была построена крепость на Мон-Фаворе, на равнине Эсдрелон (Марж-акка или "равнина Акры" на языке мусульман). Папа Иннокентий III обратился к царю Грузии с просьбой оказать помощь Иерусалимскому королевству.
   В июне 1211 г. франкская эскадра под командованием Готье де Монбельяр вошла в Нил и разграбила "притоки Дамьетты". Ришар предполагает, что возможно эскадра даже намеревалась внезапно захватить Александрию. Маркизи рассказывает, что "три тысячи франкских купцов и торговцев собрались в Александрии; с ними находились два франкских князя", султан Аль-Адиль спешно прибыл в город с войсками, пленил купцов и конфисковал их имущество.
   В 1212 г. Иоанн де Бриенн построил в Тире новую цитадель, за счет которой город укрепил свое влияние на регион.
   После демонстрации военной силы Иоанн де Бриенн попросил у Аль-Адиля, который только появился в Галилее, возобновления перемирия на шесть лет.
   Иннокентий III завязал переговоры с султаном Аль-Адилем, направив ему послание в котором убеждал его, что лишь суетная слава будет ему наградой за Святую Землю, и просил, что бы он вернул ее латинянам. Так же папа предлагал приступить к обмену пленных, приказав патриарху Иерусалима и сирийским баронам собирать деньги на выкуп христиан из плена и обменивать мусульманских пленников на единоверцев.
Иерусалимское королевство
Иерусалимское королевство (города, замки, крепости, укрепления)
   В 1213 г. к Аль-Муаззаму, властителю Палестины и Дамаска, известному своей нелюбовью к христианам, прибыло письмо от папы, в котором сообщалось о желании христиан вернуть себе Иерусалим и Святые места и предлагалась их передача крестоносцам. Письмо осталось без ответа.

   
Когда переговоры, направленные на мирный уход мусульман из Иерусалимского королевства провалились, Иннокентий III решил вновь организовать крестовый поход. Больше всего солдат папа рассчитывал набрать в Германии, где правил его протеже, юный Фридрих II Гогенштауфен.
   На Латеранском соборе в Риме (ноябрь 1215), где присутствовал король Иоанн де Бриенн, маронитский патриарх и представители мелькитского патриарха Александрии, патриархи Иерусалима и Константинополя, послы Фридриха II, Филиппа II Августа, королей Английского и Венгерского, и более 500 епископов и архиепископов, Иннокентий III провозгласил начало нового крестового похода, который предположено было осуществить к 1 июня 1217 г. В послании с призывом к сбору, разосланному по всему христианскому миру, папа обращал особое внимание на угрожающее положение, в котором оказалась Святая Земля после постройки крепости Фавор, и напоминал христианам, что тысячи их собратьев томятся в плену.


   Святая Земля и Пятый крестовый поход (1217-1221).
   Весной 1217 г. в поход отправились в основном германские, австрийские и венгерские крестоносцы, которые по большей своей части отплыли в Сирию из Спалато (Сплит), крупнейшего венгерского порта на Адриатике, на судах Венеции, Анконы и Задара. Некоторые крестоносцы отправлялись в Святую Землю из Бриндизи, Генуи и Марселя.
   Саксонцы отправились в путь немного раньше остальных. Герцоги Австрии и Меране Леопольд VI и Оттон VII последовали за крестоносцами Саксонии. Баварские крестоносцы также приняли участие в крестовом походе.
   У короля Венгрии Андраша II (Андрей) не хватало кораблей, чтобы переправить всех венгерских крестоносцев, и он отказался от своих прав на Задар в обмен на аренду венецианских судов. Охрану города Спалато король поручил в руки тамплиеров, в лице брата Понса, магистра ордена Храма в Венгрии.
   Позже к экспедиции присоединились отряды фламандцев под предводительством Готье д’Авень, киприотов во главе с королем Гуго I и триполийцев во главе с князем Антиохии и Триполи Боэмундом IV.

   К 1217 г. государство Эйюбидов, управляемое султаном Аль-Адилем, было административно разделено на три больших региона, розданных во владения его сыновьям. Аль-Ашраф, правитель Верхней Месопотамии и Великой Армении прямо не соприкасался с предполагаемым районом боевых действий, чего нельзя сказать о его братьях Аль-Камиле и Аль-Муаззаме владевших соответственно Египтом и Южной Сирией (с Палестиной).
   16 июня 1217 г. султан Аль-Адиль покинул Египет и в Палестину. Посетив замок Керак, он при известии о прибытии первых крестоносцев, передвинулся в Лиду, пройдя попутно через Рамлу, а затем в Наблус где перекрыл дорогу на Дамаск.
   Из европейских правителей первым в Акру Леопольд VI (сентябрь 1217 г.), немного позже прибыл король Венгрии (ноябрь 1217 г.). Андраш II и Гуго I отказались признать Иоанна де Бриенна предводителем крестового похода, поэтому, в который раз, экспедицией руководил совет "баронов". Численность крестоносцев, по оценкам арабских хронистов, составляла 15 000 человек.
   Крестовый поход начался в начале ноября 1217 г. крупным выступлением в Галелею. Неожиданным ударом Андраш II занял Айн-Джалут, город на стратегической трассе Каир-Дамаск, прервав тем самым сообщение между этими центрами державы Эйюбидов. Выводя свою, намного уступающую противнику по численности, армию из-под удара Аль-Адиль отошел на восток, заняв позиции в Байсане. Несмотря на присоединившуюся армию Аль-Муаззама из Дамаска, мусульмане были все еще малочисленнее крестоносцев. Аль-Адиль отдал приказ сжечь Байсан и отойти за Иордан, отдавая христианам всю Палестину к востоку от Иордана. Сын султана Аль-Адиля, Аль-Муаззам, не захотел использовать тактику выжженной земли, и отошел со своими войсками на юг, став на возвышенностях у ал-Луббана, закрыв крестоносцам путь на Иерусалим. Аль-Адиль, как и собирался, сжег Байсан и отошел за Иордан, направляясь к Дамаску.
   Крестоносцы, минуя крепость Ла Фев, внезапно появились под Бейсаном, откуда едва бежал Аль-Адиль. Три дня они грабили его богатую округу, а жителей толпой уводили в плен. Перейдя Иордан, они двинулись на север за Аль-Адилем, который к тому времени уже находился в окрестностях Дамаска. Свернув у озера Генизарет, они, пройдя восточным берегом озера, достигли Хисфина и далее - района Навы. Отсюда можно было совершить бросок на Дамаск лежавший в каких-то 50 км., но крестоносцы не чувствовали себя готовыми атаковать этот сильно укрепленный город (имея к тому же в тылу части Аль-Муаззама) и повернули на запад. Аль-Адиль находился в Рас ал-Маа недалеко от Дамаска, прикрывая подступы к городу. Наместнику Дамаска был послан приказ подготовить город к обороне - настолько велик был страх перед нападением христиан. Когда стало явным нежелание крестоносцев вести наступление на Дамаск, султан снялся с лагеря и перешел прямо под стены Дамаска, на плато Мардж ас-Суффар. Отсюда он разослал письма ко всем большим и малым владетелям Эйюбидской державы явиться к нему на помощь в борьбе против крестоносцев. Первым этим призывам внял правитель Химса, Аль-Муджахид Асад ад-Дин Ширкух, вошедший в Дамаск и своим появлением успокоивший перепуганное население.
   Обратный путь воинов Христа в Акру не отмечается особыми происшествиями. Проникнув вплоть до Баниаса, они перешли Иордан по броду Иакова и направились Тивериаду. После этого крупная христианская армия (2 000 рыцарей, 1 000 конных и 20 000 пеших сержантов) вернулась в Акру, откуда решено было отправилось на Мон-Фавор. Перед выступлением крестоносцев патриарх Иерусалима Рауль де Меранкур пришел в лагерь и принес частицу Честного Креста, которую, как уверяли, удалось спасти во время битвы при Хаттине. Король Венгрии опасно заболел и не смог принять участие в походе. На подступах к крепости Иоанн де Бриенн, отогнал мусульманскую армию, и христиане энергично приступили к осаде (29 ноября 1217 г.). Осада крепости продолжалась с большими потерями для обоих сторон. После нескольких приступов, которые окончились неудачей (1 и 3 декабря), князь Боэмунд IV заставил совет дать сигнал к снятию осады (7 декабря 1217 г.). Патриарх Иерусалима с гневом покинул армию, унося с собою частицу Честного Креста. После ухода крестоносцев, гарнизон крепости, был тут же пополнен подошедшей армией Аль-Муаззама.
   Не возвращаясь в Акру, крестоносцы предприняли поход в долину Литании (Мардж Айюн) который представлял собой несколько разбойничьих набегов. Один - из Тира в направлении Баниаса, принесший богатую добычу; другой вел из Сидона молодой племянник Андраша Венгерского. С пятьюстами воинами он захватил Гезен, но был застигнут врасплох неожиданным нападением жителей, до того укрывавшихся в горах. Потеряв многих убитыми и пленными (среди последних был и племянник короля), крестоносцы обратились в бегство. Но и тут им не повезло - арабский проводник, вызвавшийся показать им путь в Сидон, завел их в засаду. Из ловушки вырвалось лишь трое христианских воинов.
   Зима 1217-1218 гг. в крестоносном лагере под Акрой прошла в тяжелых спорах: решался вопрос дальнейших действий. Король Венгрии настаивал на немедленном ударе всеми силами по Дамаску, исходя из факта численного превосходства христиан. Ему возражали, что Дамаск прекрасно защищен и укреплен, обладает многочисленным населением, откуда легко пополнять армию. Основным же доводом являлось расположение трех эйюбидских армий готовых к отражению нападения. Аль-Адиль занимал позиции на Мардж ас-Суффар в непосредственно близости от Дамаска. Аль-Муаззам контролировал дорогу из Дамаска в Каир и стоял в Наблусе. Не было никакого сомнения, что в случае дамасского предприятия, он начнет действовать в тылу крестоносцев. Третья армия Аль-Ашрафа стояла между Сафитой и Хисн ал-Акрадом. Многие бароны выступали за поход в Египет: В Египте плодородная земля и много христиан, которые (по крайней мере, на это надеялись крестоносцы) тотчас поднимутся против Эйюбидов, да и среди мусульман найдется много недовольных правлением султана Аль-Адиля. Большой доход с египетских земель и многочисленное население позволит обрести твердую базу для последующей войны в Сирии и возвращения Иерусалима.
   В январе 1218 г. Андраш II, раздосадованный неприятием его плана завоевания Дамаска, решил вернуться в свое королевство. Гуго I и Боэмунд IV сопровождали короля к Триполи и Тарсу. Патриар Иерусалима, взбешенный отступничеством Андраша, отлучил его от церкви в тот момент, когда он выехал в направлении к Триполи.
   Воспользовавшись перерывом, вызванным отъездом короля Венгрии, герцог Леопольд VI и Иоанн де Бриенн, при поддержке госпитальеров, укрепили Цезарею, которая была разрушена в 1191 г. и уже более двадцати лет не являлась стратегическим пунктом. Работы по восстановлению города начались в феврале 1218 г.
   В тоже время предводитель фламандцев Готье д’Авень приказал построить, по большей части на свои средства, крепость в Пьер-Ансиз (Ущелье), которую он нарек Шатель-Пелерен (Замок Поломника). Этот мощный замок был отдан тамплиерам. Затем Готье уехал, правда, оставив в Святой Земле крупный отряд, оплачиваемый за его счет.

Крестовые походы XII и XIIIвв.
Виды крестов
Крестовые походы XII и XIIIвв.
   Известие о взятии крестоносцами Башни Цепей на Ниле (24 августа 1218 г.) застало султана Аль-Адиль стоявшим на Мардж ас-Суффар. Это известие настолько ошеломило его, что он заболел и, спустя пару дней, умер в расположенной неподалеку от Дамаска деревне Аликин (31 августа 1218 г.). После смерти Аль-Адиля, его сыновья остались править отведенными им еще в 1200 г. областями, под формальным главенством султана Египта, Аль-Камиля.
   Тем временем правитель Дамаска, Аль-Муаззам не оставался в бездействии. У селения Кеймон, близ Рамлы, 29 августа 1218 г. Аль-Муаззам вступил в бой с отрядом франков, направлявшихся на равнину Эсдрелона. В бою отряд был обращен арабами в бегство, сотня пленных рыцарей была отослана в Иерусалим.
   Летом в 1219 года Аль-Ашраф совершил набег на прибрежные владения христиан в Сирии. При этом была взята и разрушена Сафита, один из замков тамплиеров. В этом же году мусульмане, по приказу Аль-Муаззам, начали сносить крепости в Святой Земле: Торон, Баниас, Бовуар, Сафет и даже Фавор. В Иерусалиме были снесены крепостные стены, сохранили только Башню Давида (март-май 1219 г.).

Осада Дамьетты (1219)
Виды крестов
Осада Дамьетты (1219).
Иллюстрация к "Historia major" Матвея Парижского (ок. 1240 г.).
   Султан Аль-Кадиль, обеспокоенный присутствием армии крестоносцев в Египте, предложил Иоанну де Бриенн уступить ему Палестину, отдать Святой Крест, захваченный Салах ад-Дином при Хаттине, и освободить пленных христиан, в обмен на снятие осады Дамьетты. Ради того, что бы франки ушли из Египта, Эйюбиды готовы были считать Палестину утраченной до такой степени, что разрушили там крепости: Торон, Баниас, Бовуар, Сафет и даже Фавор. В Иерусалиме были снесены крепостные стены, сохранили только Башню Давида (март-май 1219 г.). Иоанн, равно как и сирийские бароны, весьма благосклонно отнесся к этому предложению. Однако король уже утратил былое единовластие над воинством. Легат Пелагий, посланный папой Гонорием III в лагерь крестоносцев, потребовал для себя руководства крестовым походом и создал для себя целую партию приверженцев. "Легат, патриарх, епископы, тамплиеры и госпитальеры и все итальянские предводители дружно воспротивились заключению этого договора, справедливо доказывая, что прежде всего следует взять город Дамьетту". Посланники Аль-Кадиля были отосланы, даже после того как мусульмане пообещали выплачивать ежегодную дань (начало лета 1219 г.).
   В конце лета 1219 г. Аль-Кадиль решил еще раз попытаться договориться с крестоносцами, он еще раз предложил вернуть христианам Иерусалимское королевство целиком, и даже восстановить крепости которые были разрушены Аль-Муаззамом. Но Пелагий, ожидающий прибытия Фридрих II Гогенштауфена снова отказал.
   5 ноября 1219 г. после восемнадцати месяцев осады Дамьетта была взята. Гарнизон цитадели сдался Бальану, правителю Сидана [1].
   Король Иоанн повел себя в Дамьетте как король, он не только овладел целым кварталом в городе, но и назначил туда "бальи". Он стал чеканить серебряные денье, довольно низкой пробы, похожие на те, что он выпускал как король Иерусалимский, но с надписью "+ Иоанн + Король Дамьетты" вместо "+ Иоанн + Король Иерусалима". Противником владения короля Дамьеттой выступил Пелагий, который считал, что город должен достаться Церкви, как организатору крестового похода. В лице итальянцев, жаждущих получить город в свои владения, папский легат нашел хороших союзников. Пелагий отлучил от церкви всех кто нашел жилье в той части города, что досталась королю. Однако, чуть позже, он признал сеньорию короля в городе.
Серебряная монета Иоанна де Бриенн
Виды крестов
Серебряная монета Иоанна де Бриенн.
На одной стороне отчеканены человеческая голова в короне и
слова "IOHANNES REX", а на другой – крест и слово "DAMIETTA"
   29 марта 1220 г. король Иоанн де Бриенн покинул Дамьетту, чтобы заняться с одной стороны, делами Киликийской Армении – на трон которой он претендовал как муж Стефании, дочери царя Левона II – и, с другой, Сирии, которая подверглась разорению, за время его отсутствия. Крестовый поход разорил короля Иерусалимского королевства. В 1219 г. он не смог выплатить в срок 200 марок генуэзцу Лукино Корсали, который предоставил ему заем. После взятия Дамьетты Великий магистр Тевтонского ордена Герман фон Зальца уступит ему половину своей добычи (1221). Доходы от двух королевских городов, Акры и Тира, теперь предназначались, и на долгое время, заимодавцам, а поступления от этих городов часто сводились к нулю: купцы и паломники, вместо того, чтобы пристать в этих портах, направлялись к Дамьетте. С Иоанна де Бриенна снимали обвинения в том, что он покинул воинство Христово, прелаты писали: "ведь бедность стала главной причиной того, что король, движимый необходимостью, был вынужден покинуть армию и вернуться в Акру".

   В конце 1219 года Аль-Муаззам осадил Цезарею, в его распоряжении из осадного оружия были три катапульты (петрарии). Генуэзцы, под чью защиту была передана вновь отстроенная Цезарея, не смогли отстоять город, и эвакуировали население на своих кораблях. После взятия города мусульмане разрушили его стены.
   В 1220 году Аль-Муаззам попытался завладеть новой крепостью Атлит. В распоряжении мусульман были один требюше, три катапульты (петрарии) и четыре баллисты (мангонели), однако их действие оказалось ничтожным из-за толстых стен. Триста тамплиеров под командованием магистра Пере де Монтегаудо отважно оборонялись. Защитники используя по одному требюше, катапульте и баллисте обстреливали мусульманские машины, и даже сумели вывести из строя требюше и катапульту. Через месяц осада была снята, и Аль-Муаззам вернулся в Дамаск. Позже правитель Дамаска свел владения христиан в Святой Земле к двум городам Акре и Тиру. Тир почти наполовину обезлюдел, рыцари, купцы и мелкий люд бежали в Киликийскую Армению или на Кипр, чтобы не разориться. Аль-Муаззам по всей фракийской Сирии приказал губить виноградники, сжигать деревни и дома, вырубать деревья.
   В конце 1220 г. Аль-Муаззам выезжает в Месопотамию к брату, Аль-Ашрафу надеясь склонить того к совместному походу в Египет, на помощь Аль-Камилю. Выступить в Египет согласился лишь после долгих уговоров, и в конце июля 1221 года Аль-Ашраф соединился с Аль-Муаззамом в Химсе. После этого братья промаршировали через Дамаск и в начале августа 1221 года присоединились к войскам Аль-Камила в Аль-Мансуре.

   В течение полутора лет армия крестоносцев оставалась недвижимой в Дамьетте.
   Весной 1221 г. султан Аль-Кадиль еще раз предложил возвратить Иерусалимское королевство в границах 1187 г., кроме Керака и Монреаля, за которые Аль-Кадиль соглашался платить дань. На этот раз тамплиеры и госпитальеры, как и бароны, были согласны принять условия мусульман. Но Пелагий снова отказал, отъезд Иоанна де Бриенна развязал ему руки, он полностью взял на себя руководство крестовым походом.
   В конце июля 1221 года Аль-Ашраф соединился с Аль-Муаззамом в Химсе. После этого братья промаршировали через Дамаск и в начале августа 1221 года присоединились к войскам Аль-Камила в Аль-Мансуре.

Гравюра Гюстова Доре: Крестоносцы на Ниле
Виды крестов
Крестоносцы на Ниле
(гравюра Гюстова Доре)
   Не дождавшись прибытия самого императора Фридриха, не сообщив заранее Иоанну де Бриенну, который едва подоспел к началу компании (7 июля 1221 г.), не обращая внимания на увещевания короля, которого страшила малочисленность франков и изъяны в подготовке кампании, Пелагий решил выступить в направлении Каира.
   Поход крестоносцев на Каир был коротким и закончился полным разгромом христиан: 24 августа 1221 г. франки подошли к крепости Аль-Мансура. Мусульмане разрушили плотину, оставив франкскую армию на дамбе в кольце болот и без продовольствия. 26 августа 1221 г. крестоносцы захотели вернуться в Дамьетту, но начался разлив Нила, и за короткий промежуток времени большая часть Дельты оказалась под водой. Иоанн де Бриенн, снова оказавшийся во главе армии, едва смог добиться капитуляции. Более и речи не шло о возвращении Сирии, христиане "согласились вернуть ему [Аль-Камилю] Дамьетту и обменять пленников в Акре и Тире на христиан, задержанных в мусульманских странах. В придачу он уступил нам Святой Крест" (капитуляция под Барамуном, 30 августа 1221 г.). Между Иоанном де Бриенн и Аль-Кадилем было заключено перемирие на восемь лет.


   Сразу после окончания Пятого крестового похода (1217-1221), Иоанн де Бриенн отправился в Рим, назначив на посте регента королевства своего родственника бальи Эда де Монбельяр. Иоанн старался убедить папу Гонория III и христианских государей в необходимости передачи инициативы военных операций в новом крестовом походе именно королю Иерусалимского королевства и объединить под его властью все военные сил, какие можно будет собрать. Именно тогда Гонорию III предложил Иоанну выдать его дочь Изабеллу за императора Фридриха II Гогенштауфена, тем самым, обеспечив с помощью этого брака поддержку Святой Земле сил Священной Римской империи. Иоанн согласился стать тестем императора.

   Примечания:
   1. Правитель Дамьетты принадлежал к мусульманской семье родом из Сидона, и потому желал договариваться только с тем, кого он мог бы назвать своим сеньором.

Использованные источники:
   Мельвиль М. История ордена тамплиеров/ Пер. с фр. к.и.н. Цыбулько Г.Ф. - СПб: Евразия, 2003. – 368 с.
   Мишо Г. История крестовых походов. - М.: Алетейа. 2003. – 368 с. Печатается по изданию: [Мишо Г. История крестовых походов/ Пер. с фр. С.Л. Клячко. - М.-СПб.: Издание товарищества М.О. Вольф. 1884.]
   Перну Р. Крестоносцы/ Пер. с фр. Карачинский А.Ю. и к.и.н. Малинин Ю.П. - СПб.: Евразия, 2001. - 320 с.
   Ришар Ж. Латино-Иерусалимское королевство/ Пер. с фр. Карачинского А.Ю. - СПб.: Евразия, 2002. - 448 с.
   Робинсон Д.Д. Темницы, огонь и мечи. Рыцари Храма в крестовых походах/ Пер. с англ. Филонов А. – М.: Эт Сетера Паблишинг, 2004. – 588 с. (Книги Джона Джея Робинсона изданы Издательским домом "Эт Сетера Паблишинг". Подробности на сайте http://www.etcpublishing.net.)
   ХIII Век. Военная и политическая история средневековья [Электронный ресурс] - Электрон. дан - [Б. м.], [2001] - Режим доступа: http://thietmar.narod.ru. - Загл. с экрана. - Яз. рус.

Материал предоставил Бойчук Б.В., 2005
© Бойчук Б.В., автор статьи, 2005
© Бойчук Б.В., оформление и редактирование, 2005
© Интернет-проект «История ордена Храма» (ИПИОХ), 2006
Количество просмотров: 11117

© 2001- 2017, TEMPLIERS.INFO. Все права защищены.
Любое полное или частичное воспроизведение материалов сайта без письменного согласия владельца сайта ЗАПРЕЩЕНО! Email: kontakty[a]deusvult[dot]ru.
При цитировании материалов активная ссылка на сайт TEMPLIERS.INFO обязательна.